一项小型研究初步表明，两种激素的结合可能会帮助慢性疼痛患者减轻痛苦。

　　研究人员发现，9名慢性疼痛患者在经过催产素和人类绒毛膜促性腺激素的治疗后，其中7名患者指出他们的疼痛感减轻了30%至40%左右。此外，这7名患者对阿片类止痛药（麻醉剂）的需求水平也下降了30%至40%。

　　这项研究的作者表明，病人也指出了疼痛强度的减弱和疼痛间隔时间的延长。

　　催产素被称为“爱的荷尔蒙”，一直参与积极的人类情感。人体绒毛膜促性腺激素通常在怀孕期间发挥作用。两种激素水平在分娩前后会显著增加，研究人员认为这有助于减轻产妇的疼痛程度。

　　加州慢性疼痛诊所的内科医生，研究报告的作者佛罗斯特•坦南特博士指出，新的治疗手段副作用更小。

　　“这些患者大多谈论的好处虽然有点主观，但可以增加患者经常提及的“幸福感”，让他们觉得“更有活力”或更有信心“生活下去，”坦南特在美国疼痛医学学会的新闻发布会上说。“他们相信激素结合疗法并且也想继续采取这种治疗手段。”

　　根据新闻发布会的报告结果，一名参与研究的患者称，激素治疗没有作用。而另一名患者说催产素会使她变得情感化，但她仍在继续服用另外一种激素。

　　坦南特说下一步需要更多的研究来确定激素是否可以成为治疗慢性疼痛的代替疗法。

　　这项研究结果展示在3月7日在凤凰城举行的美国疼痛医学学会年会上。（实习编译：芦颖 审校：邱天华）