新研究表明，吸烟可能会减缓骨愈合，增加了一项这一习惯可能的健康后果。每年近一百万美国人因吸烟而死亡。

　　英国林肯郡医院整形顾问穆罕默德·M·博士是这项研究的研究人员之一，他说，这些发现是经过数年的研究得出的。“我们在2007年进行这项研究是为了调查影响骨折的愈合过程的因素，从自愿的病人处收集血液，其中包含了遭受胫骨骨折吸烟者和非吸烟者，他们均已承认在林肯县医院做过手术，”他解释道：“我们还设立了一个‘吸烟机’，它能模拟每天吸20支香烟，研究在一个被控制的环境中吸烟对血液产生的影响。”他补充道。

　　为了探讨骨折愈合的影响因素，研究人员扫描血液样本参与骨再生的每一个干细胞。通过评估这些因素质量和数量，他们能够确定吸烟者骨骼愈合细胞活跃性和分裂速度均不如没有吸烟的人。项目中的另一位研究人员安德鲁·斯隆博士，吸烟的有害影响是在非常小程度上是可见的。“［我们］表明调解某些细胞过程的分子受到烟草烟雾的毒性作用及，而它们刚好又是一些重要的组成部分。”他解释道。

　　吸烟与健康

　　如今，在美国吸烟和二手烟被认为是引起了超过48万人死亡的直接原因。据估计，大约一半的吸烟者死于肺气肿，癌症或其他吸烟带来的严重的并发症。疾病控制和预防中心称，全国烟草使用成本每年约2980亿美元（约合1万8000亿人民币）。

　　但正如新的研究显示，可见的吸烟的负面影响可以在危及生命的症状出现的好多年前就已经出现了。另一个例子是2013年的一项来自瑞典乌普萨拉大学研究，它表明了吸烟可能会导致你的DNA中所谓的表观遗的传改变。这些有害的变化可以影响免疫反应和精子数量等重要的生物功能。

　　“当我们能够做到这一点时，我感觉到一种真正的成就感，之前全球仅有一个团队发表了关于这种方法的报告。”斯隆对自己的成果评价道。他说，下一步是看如何阻止和逆转吸烟引起的分子和细胞损伤。（实习编译：叶秀金 审校：邱天华）