对有心理健康问题的的孩子的鉴定和治疗的其中一个挑战是理解什么症状与这种问题相关。这对于那些有注意力不足多动症的症状来说尤其是如此。

　　在最近一个研究中，作者注意到注意力缺陷多动障碍（ADHD）的孩子表现出的行为在出现在了有着痛苦童年经历的孩子身上。

　　了解一个孩子的行为是由于ADHD还是出于童年的痛苦经历会影响到这个孩子的治疗。

　　所以研究者们着手来确定有着ADHD的孩子与有痛苦经历的孩子之间的重叠部分。

　　本研究是由纽约蒙特菲奥里儿童医院的医学博士妮可·布朗领导的，主要研究ADHD的症状与有着痛苦童年经历的孩子的行为之间的可能重叠部分。

　　研究者门吸了2011年儿童健康全国调查关于中2岁到17岁孩子的数据。

　　他们对患有ADHD的孩子的症状和治疗于那些经历了下列9种痛苦童年经历的孩子的行为相比较。其中痛苦的童年经历包括：贫穷、离婚、父母/监护人的死亡、家庭暴力、邻里暴力、药物滥用、监禁、家族精神病、歧视。

　　在总共的85637位儿童中，研究者们鉴定了7.9%（6758个孩子）是被诊断为ADHD的。

　　那些诊断为ADHD的孩子中，43%的孩子经历过至少两件痛苦的童年经历，而没有ADHD的孩子只有20%经历过。

　　研究者发现，那些患有ADHD的孩子如果经历过的痛苦童年经历越多则越可能需要药物治疗。

　　例如，经历过至少两件痛苦童年经历的患有ADHD的孩子需要药物治疗的可能比没有经历过痛苦童年经历的孩子高2.7倍。

　　经历过至少一个痛苦经历的ADHD儿童需要药物治疗的可能性比没有经历过痛苦童年经历的孩子高1.7倍。

　　此外，经历过至少两件痛苦童年经历的孩子的ADHD被他们的列入“中度到严重”那一级的可能性比那些没有经历过痛苦童年经历的孩子要高2.6倍。

　　研究者总结道，患有ADHD的孩子比那些没有患有ADHD的孩子经历过痛苦童年经历的比例要高。

　　他们同样注意到了，痛苦童年经历的增加也会增加ADHD的严重性以及需要药物治疗的程度。

　　本研究尚未发表于同行评审的期刊中，应该慎重地去理解它的结果。

　　本研究是5月6日在加拿大温哥华举行的儿科研究学会的年会上做出的报告。

　　本研究没有使用外部的基金支持，没有揭露任何的利益冲突。