将成千上万的人死于酷热，因为一个令人震惊的报告称，健康和安全规则规定，医院不能开窗户。英国新的研究表明，到2050年在炎热的夏天死亡的人数将增加两倍，达到7000人。住房、医院和老人院缺乏应对热浪的措施，人们呼吁关注病房内的最高温度。

　　报告称，顶楼公寓和成排的楼房面临的过热的风险最高，因为这些房屋是独立的，并且窗户难以开启。人口老龄化和气候变化增加了出现极端热浪的可能性，这意味着成千上万的人面临因极热死亡的风险。气候变化委员会建议，政府减少温室气体排放，并且建议，还需要采取更多的措施来使人们适应气温的上升。

　　到了2040年半个夏季的温度将和2003一样高，2003年有2000人死于高温。研究警告说，干旱、强风和森林大火发生率都增加了，许多家庭、医院和养老院已经出现了过热的风险。它表明护理质量委员会应“考虑设置医院最高气温的标准，并且确保员工能够控制室内温度。大约90%的医院病房容易过热，并且人们控制温度的能力往往是有限的。

　　剑桥大学即将发表的一项研究表明，员工只能有限地控制温度，因为出于健康和安全的考虑，窗户已被限制，不能打开。负责医院研究工作的是建筑的艾伦·肖特研究小组一直在寻找能代替昂贵的空调的方法，来冷却病房，因为空调还可能会加剧气候问题。

　　调查发现，尽管卫生部提倡让病房和办公室自然通风，但这项政策经常受挫，因为出于对安全的担忧、感染控制和安全考虑，这些场所的窗户通常都是不能打开的。在627栋建筑安装必要的降温设施的成本约为175亿英镑(1860亿人民币)。气候变化委员会的主席，罗德·雷布斯说：“还要做更多的事来应对恶劣天气风险的增加，这可能与气候变化有关。”

　　“除了提供至关重要的基础设施服务外，也要更有效地抵御洪水和风暴，这个国家需要改建住宅和其他建筑，使它们更适合夏季高气温。英国的气候变化对未来几十年的影响可能包括海平面上升、洪水、夏天的热浪以及更频繁的风暴和干旱。”

　　新房子更有可能过热。顶楼公寓和成排房屋以及老人院都尤为危险，因为他们努力形成空气的直流。报告表示：“导致过热的例子包括在公寓公共区域的不当通风或窗口无法打开。”。室内温度降低1-2℃可以使每年因高温引发的死亡率降低30% ~70%。

　　屋顶隔热效果更好，并且升高窗口使房间的温度降低1.3摄氏度，而绝缘地板和墙壁可以推动温度上升0.7摄氏度。为使新的和现有的老人院保持适当的温度，15年内，空调成本将高达24亿英镑(255亿人民币)。更便宜的替代方法，包括白天拉上窗帘，应用有色窗户贴膜，并把屋顶漆成白色。（实习编译：叶秀金 审校：邱天华）