两个新美国研究显示，肥胖增加绝境后黑人及西班牙裔女性的某些类型乳腺癌的风险。

　　一个研究包含了超过3200位西班牙裔妇女，发现肥胖或超重会增加绝经后妇女的雌激素受体阴性及绝经后受体阳性乳腺癌的风险。

　　“我们知道白人女性有这种风险已经很久了，但是我们现在在西班牙裔女性中也看到了这种风险。”加利福尼亚癌症预防研究所的资深研究科学家、本文研究作者Esther John，在一个美国癌症研究机构的新闻发布中说道。

　　研究于上周四呈现于华盛顿举办的研究机构年会，且于10月30日发表于《Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention》期刊上。

　　“对于年轻与年老的女性来说，乳腺癌似乎有着不同的危险因素，但到目前为止，乳腺癌在绝经后女性中更加常见。”John说。

　　“这有着重要的意义，不仅仅是对于西班牙裔女性而是对于全部的女性。我们不能改变遗传或家族史，但是我们可以对肥胖做点什么。”她说。“你可以少吃一点，选择更加健康的食物并进行更多的运动。这也许不那么容易但是是可能做到的。这是非常重要的，不仅仅会降低乳腺癌的风险还会降低很多其他疾病的风险。”

　　另外一个研究包括了超过15,000位黑人女性，发现超重或肥胖会使绝经后女性的ER-阳性乳腺癌风险增加31%。研究还发现年轻时苗条成年后体重增加的女性该风险将近增加一倍。

　　该研究同样在癌症研究会议上发布了。

　　“我们知道乳腺癌有几个亚型，而且越来越多的证据表明这项亚型有着不同的风险因素。”新泽西罗格斯癌症研究所的研究作者Elisa Bandera博士在新闻发布中说道。“非裔、西裔美国人与白人妇女相比，这项亚型及风险因素的分布是不同的。”

　　一个研究还不够，Bandera说。“我们需要知道更多关于非裔美国女性如何才可以预防和战胜所有类型乳腺癌的方式，这种疾病通常是侵袭性的并且使致命的。”

　　在美国，超过二分之一的黑人女性及将近二分之一的西班牙裔女性是肥胖的。（实习编译：黄欢 审校：邱天华）