对于慢性丙型肝炎患者，肝脏问题有时会缩短他们的生命。但一项新的研究发现，成功的治疗可能会缓解这些患者对寿命的一些担忧。

　　研究发现，成功进行抗病毒治疗的患者与没有此疾病的人的预期寿命相似。

　　肝炎包括若干影响肝脏的不同疾病。慢性丙型肝炎感染可导致如肝癌或肝疤痕等疾病，被称为肝硬化。

　　这项新的研究中，荷兰鹿特丹伊拉兹马斯MC大学医学中心的Adriaan J. van der Meer医学博士领导了这项研究，目的在于探索已经取得了持续病毒学应答(SVR)患者的预期寿命—— SVR意味着患者的身体不再能检测出导致丙型肝炎的病毒。

　　要做到这一点，van der Meer博士及其团队使用来自过去的研究的数据，找到来自欧洲与加拿大的530例丙型肝炎患者，平均年龄为48岁。患者刚开始都有肝损伤，包括肝硬化。

　　这些患者均接受了引起丙型肝炎病毒的抗病毒治疗。治疗结束后进行6个月随访，以确定他们是否已经取得SVR。

　　研究人员发现，192例(36%)取得SVR。在10年的随访中，13例取得SVR的患者死亡。而在338例未SVR的患者中，100例死亡。

　　van der Meer博士及同事比较了这个生存数据与来自荷兰总人口一个样本数据。他们发现，获得SVR的患者有91.1%在10年后继续存活——与普通大众的生存结果相似。

　　但是，没有获得SVR的丙肝患者存活率为74%—— 显著低于一般市民。

　　作者指出，需要进一步的研究来探讨这个课题以及什么其他因素可能造成了这些结果。

　　该研究于11月11日在线发表于《JAMA》。（实习编译：黄欢 审校：邱天华）