对于患有房颤(不规则的心跳的一种常见形式)的肥胖人士来说有一个好消息：减肥有助于恢复健康的心脏节律。

　　这是来自澳大利亚一项包括355例患房颤的肥胖患者的研究结果。研究人员由阿德雷德大学的心脏病学家拉杰夫·帕塔克所领导，他们对试图减肥的患者进行四年的结果跟踪。

　　研究人员发现，减掉10%体重的人无需进行手术或服用药物达到无房颤症状比未减肥的患者要高6倍。

　　四年过去之后，减少了10%体重的患者中，有45%无房颤症状，无需治疗。但体重降低不到3%的参与者中，只有13%无症状出现，帕塔克的小组报告。

　　这项研究结果于星期一在圣地亚哥举行的美国心脏病学院(ACC)年会上提出。他们还同时在《Journal of the American College of Cardiology》期刊上发表。

　　根据ACC，大约560万美国成年人有房颤，这会导致心悸和气短等症状。它也增加了中风的风险。

　　这项新的研究发现，仅仅是减去多余的体重是不够的——关键是保持不让体重增加回来。在年度检查中体重有大波动(体重增加和减少超过5%)的人，出现周期性心脏节律问题的可能性是无体重波动的人的两倍，研究人员说。

　　“以往的研究表明，体重控制，可以减少房颤的症状。”帕塔克在ACC的新闻发布上说。他说，以前的研究还表明，体重减轻增强了消融术(一种用于治疗心房纤维性颤动的手术)所带来的好处。

　　在新研究中，他的团队“试图揭示持续减肥的长期结果，体重减轻量的效应和体重随时间变化带来的影响。”他解释说。

　　“我们发现，肥胖患者的持续减肥是可以实现的，并且它可以显著降低心房纤维性颤动的负担，”帕塔克说。 “体重下降也给如高血压、阻塞性睡眠呼吸暂停和糖尿病等心血管危险因素带来好处，并改善心脏的结构和功能。”(实习编译：黄欢 审校：黄志伟)