一项新研究表明，高胆固醇水平可能会增加肌腱的问题和疼痛的风险。

　　筋韧纤维连接着身体的肌肉和骨骼。研究人员怀疑免疫细胞中胆固醇的积累会导致慢性低水平炎症，引起肌腱异常和疼痛。

　　他们分析了1973年至2014年的17项研究，其中包含了2600多人。相较于肌腱结构正常者，有异常肌腱结构的人胆固醇水平较高。研究人员发现，他们的“坏”低密度胆固醇水平也更高，且“好”的高密度胆固醇水平较低，还有更高水平的血脂（即甘油三酸酯）。

　　高胆固醇水平者也更可能出现肌腱损伤，手臂肌肉骨骼相关疼痛的水平更高，肌腱更厚。

　　“总之，这些研究结果为肌腱损伤与［身体脂肪水平］关联的代谢假说提供了显著的支持。”澳大利亚堪培拉大学物理疗法的副教授海梅·盖达及其同事在期刊的新闻稿上说道。

　　然而，这项研究结果不能说明高胆固醇水平与肌腱异常之间存在直接的因果关系。（实习编译：黄欢 审校：苏娇蓉）