名医信箱：

　　你好！本人患有慢性盆腔炎已经有好几年了。最近两边盆腔好像被什么拉住一样，医生说可能是粘连了，连续打了一个星期的消炎针也没什么效果。请问慢性盆腔炎该怎样治疗？有没有什么物理方法治疗？平时应注意些什么？可以过性生活吗？（因每次同房之后，第二天两边盆腔都很痛）。

　　解答：广东省妇幼保健院妇科谢芳副主任医师

　　慢性盆腔炎全身症状不明显，容易疲劳。因慢性炎症而致的粘连和盆腔充血，可引起下腹坠胀、疼痛及腰骶部酸痛，常在劳累、性交后及月经前后加剧。部分患者有月经失调、不孕等症状。治疗慢性盆腔炎，首先要确诊，要与子宫内膜异位症相区别。可通过抽血查子宫内膜抗体、B超检查等方法看是否有巧克力囊肿、腺肌症等，以排除子宫内膜异位症。

　　慢性盆腔炎的病程时间较长，较难根治，其治疗方法主要包括理疗、中药治疗和手术治疗。理疗及中药治疗简而言之是“敷、灌、服”。理疗即特光治疗，一般疗程需10天，一天一次;中药治疗可细分外用及内服。外用方法之一是可尝试一下外敷方，即由20多种中草药磨粉后制成的暖包;外用之二是传统中医的中药灌肠法。内服的中药包括桂芝茯苓胶囊、散结镇痛胶囊、小金胶囊等，坚持服用是中药治疗的关键。手术治疗，主要指的是腹腔镜检查，可分离粘连，对于怀孕心切的患者更为适用。

　　慢性盆腔炎的患者可以过性生活，但平时要注意性生活卫生，平时不应太劳累，以防止炎症复发。