青光眼患者们面临着失明的威胁。幸运的是，一个常用的青光眼滴眼剂处方药可能会降低这种威胁。

　　在一项新的研究，含有拉坦前列素的滴眼剂(商品名适利)可以降低青光眼患者的眼睛压力并使他们的视力保留时间延长——相较于那些没有使用该药物进行治疗的患者来说。

　　这项研究的作者说，拉坦前列素被经常用于治疗青光眼，而这是第一项表明它可以减缓视力损伤的研究。

　　“我们的研究结果为患者和医生提供了确凿的证据，表明通过这种治疗可以减少青光眼带来的视力退化。”研究的主要作者，位于伦敦的英国国家卫生研究院生物医学研究中心在摩菲眼科医院NHS信托基金会的David F. Garway-Heath(MD)，在新闻稿上说道。

　　德克萨斯州达拉斯一位经过执业认证的眼科医生Tom Jennings(MD)，说病人可以采取措施以在早期发现青光眼。

　　“对青光眼早期诊断的最好方法是常规的散瞳检查，该检查将扩瞳眼药水滴入患者的眼睛以放大患者的瞳孔。”他告诉dailyRx News。“瞳孔扩大便于检查视神经和视网膜。”

　　Garway-Heath博士及其同事为当前的研究登记了516位青光眼患者。青光眼患者的视(眼)神经有损伤，可引起视力损失和最终失明。大多数青光眼患者也有增加的眼内压。

　　在这项研究中，眼内压测定单元称为毫米汞柱(mm Hg)。在研究开始时，患者的平均眼内压为20毫米汞柱。

　　在此项研究中一组患者使用含拉坦前列素的滴眼剂。另一组的滴眼剂不含有药物。该研究小组对患者进行了超过两年的视力变化和眼内压测定。

　　使用拉坦前列素的患者显示出眼内压力降低了近4毫米汞柱——而没有使用拉坦前列素的患者眼内压降低约1毫米汞柱。

　　相对于使用不含药滴眼剂的患者来说，使用含药滴眼剂患者的视野——患者能看到的整个区域——依然稳定地保持较长的距离。这意味着，这些患者的视力没有迅速下降。

　　使用拉坦前列素的患者比那些没有使用的患者视力减退的风险下降超过50%。

　　由Garway-Heath博士和同事完成的这项研究优势包括：患者从药物获得的改善量，以及可以看得见的改进出现之前需要的时间较短，瑞典马尔默市的斯科讷大学附属医院的Anders Heijl，在一篇关于这项研究社论中说道。

　　“这些结果应鼓励仔细的临床随访疾病进展和对青光眼患者进行疾病进程的监测，也应刺激医药行业继续研发新的、更有效的药物。”Heijl博士写道。

　　研究和社论于12月19日在线出版在《柳叶刀》上。

　　辉瑞和NIHR生物医学研究中心在摩菲眼科医院的NHS信托基金会和伦敦大学学院研究所资助的这项研究。

　　一些作者获得的由Allergan公司(拉坦前列素的生产公司)和辉瑞公司(本研究的一个赞助商)提供的科研经费或演讲酬金。 Heijl博士收到Allergan提供的咨询费和酬金。(实习编译：黄欢 审校：黄志伟)