一项新的研究发现，密集的细菌群也叫做生物膜在结肠息肉和癌症中被发现。

　　研究人员说,这些生物膜特别普遍存在结肠的右侧。

　　这些生物膜的存在可能代表结肠癌增加的可能性和提供一种新的方法来预测一个人的疾病的风险,研究人员说。

　　约翰·霍普金斯大学医学院和彭博公共卫生学院的医学和肿瘤学教授辛西娅·西尔斯说,就这些生物膜是结肠内部细胞的黏液层,根据这项研究的背景信息。生物膜,可能导致炎症和一些非癌变肠道疾病,。

　　研究人员检测了健康和癌组织中收集活检近120人。生物膜存在于结肠右边发生肿瘤率为89%。

　　只有12%的生物膜在结肠左侧发生了肿瘤。位于结肠的左侧和右侧间的差异和原因是未知的,研究人员说。

　　与那些没有生物膜相比,结肠右侧有生物膜的患结肠癌风险高出了5倍,该研究的作者说。

　　“让人惊讶的是，这些生物膜阳性样本聚类大多数在右半结肠。事实上，这几乎是在这段结肠出现肿瘤的普遍特征，虽然我们不明白为什么，”西尔斯在霍普金斯的一个新闻发布会上说。它可能会开发一个非侵入性测试来检测这些生物膜和预测一个人的患结肠癌的风险。大多数这些癌症发展的5至10年”,这是一个疾病的治愈如果早期诊断它,”西尔斯说。

　　研究人员说，结肠镜检查是目前检测结肠癌的“黄金标准”。但只有60%的美国人这样做。结肠镜检查通常在资源贫乏的国家是没有的,他们指出。

　　最近这项研究在线发表在《美国国家科学院院刊》上。(实习编译：高哈拿 审校：黄志伟)