加强疫苗注射常常与小孩关联在一起，但它们对于成年人的健康或许也很关键。

　　一个专家小组发布了肺炎球菌疫苗的新指导方针，为65岁以上老年人的免疫列表上增加了一个新项目。

　　免疫实践咨询委员会(ACIP)日前发布了其2015年成人接种疫苗的指导方针。今年的指导方针有一个重大的变化——老年人需要进行肺炎球菌的免疫。

　　被称为肺炎链球菌的常见细菌可引起肺炎球菌疾病。根据美国疾病控制和预防中心(CDC)称，这些细菌会引起一系列的疾病，如耳部和鼻窦感染还有肺炎。

　　侵袭性肺炎球菌疾病是一种严重的传染病，它主要是通过身体传播的。它可能导致脑膜炎(大脑和脊髓周围组织的感染)和菌血症(血液感染)。

　　侵袭性肺炎球菌疾病可危及生命。然而，疫苗可以对其进行预防。

　　根据CDC报告，这种PCV13疫苗或13价肺炎球菌结合疫苗，销售的品牌名为Prevnar13，可保护身体抵抗13种肺炎球菌的感染。

　　这种疫苗经常用于小孩和婴儿，但ACIP在新指导方针中表示，所有65岁及以上的成年人也应该接种这种疫苗。这种PCV13疫苗还推荐用于免疫系统较弱的19岁以上成年人。

　　在关于这些新指导原则的一篇社论中，亚特兰大埃默里大学的Sandra Adamson Fryhofer(MD)解释说，相较于18至34岁的成人来说，65岁以上老年人的侵袭性肺炎球菌发病率高出近10倍。

　　此前推荐中65岁及以上的老年人只需接受肺炎球菌多糖疫苗(PPSV23，出售品牌名称是Pneumovax)，它可以抵抗23种肺炎球菌。希望这两种疫苗的使用可以保护老年人可以更好的抵抗肺炎球菌感染疾病。

　　成年人应该与他们的医生讨论如何以及什么时候应该接种这些疫苗。ACIP强调，肺炎球菌疫苗接种的评估应逐个患者进行。

　　这些指导方针于2月2日发表在《Annals of Internal Medicine》。(实习编译：黄欢 审校：黄志伟)