告别仪式刚刚在圣蒂亚戈•伯纳乌球场的主席包厢里举行。

　　劳尔•冈萨雷斯•布兰科今天和皇家马德里告别了。这位已经成为前皇马队长的球员马上还要召开新闻发布会与效力了16年的球队的球迷们道别。

　　劳尔显得情绪很激动，在皇家马德里俱乐部主席弗洛伦蒂诺•佩雷斯的讲话结束后，劳尔感谢了过去16年里的皇马生涯。“对我来说今天是艰难的一天。我还会继续踢球，但我永远忠于皇家马德里”。

　　“感谢俱乐部，感谢这些年来所有支持我的人，感谢所有始终站在我身边的人。我永远不会忘记你们”。劳尔还感谢了豪尔赫•巴尔达诺当年给他机会进入一队，感谢了弗洛伦蒂诺•佩雷斯为俱乐部所做的努力。“今天一个新的阶段开始了。我在皇家马德里过得很开心，未来我愿意在俱乐部需要的任何时刻帮助她”。

　　最后他祝愿荣誉主席迪斯蒂法诺能早日康复。

　　告别仪式在圣蒂亚戈•伯纳乌球场的主席包厢里巨星。有上千名球迷在现场感谢劳尔在这些年里为俱乐部所做的一切。球迷们以最热烈的方式欢迎劳尔。在弗洛伦蒂诺和劳尔讲话前，俱乐部播放了这名前皇马队长的进球集锦。

　　劳尔走近球迷

　　情绪非常激动的劳尔想近距离和伯纳乌的球迷们告别。他不停地为球迷们签名。