“我们有点担心一种与纹身相关的长期并发症的高报告率。”纽约市纽约大学朗格尼医学中心皮肤科副教授、高级研究员玛丽·莱热博士说道。

　　“鉴于纹身日益普遍，医生、公共卫生官员和消费者需要了解纹身所涉及的风险。”莱热在朗格尼的新闻稿上说道。

　　根据研究作者，美国成人中约五分之一至少有一个纹身。

　　在这项研究中，研究人员调查了纽约市约300名成年人，年龄在18岁至69岁，有纹身。他们中大多数纹身不过5个，其中手臂是最流行的纹身部位（67％）。

　　研究参与者中高达6％经历过某种类型的纹身相关皮疹、感染、严重瘙痒或红肿，有时持续时间超过四个月。根据研究者，在某些情况下，这些问题会持续多年。

　　莱热说，一些纹身相关的皮肤问题可以用类固醇抗炎药物治疗，但有些人可能需要激光手术。

　　她说，在纹身中使用的化学品并不规范或不在适当的监管之下。

　　“这还不知道观察到的这些问题是由于油墨中的化学品还是由于防腐剂或增亮剂等其它化学品，还是因为化学品随时间变化而分解造成的。国家数据库或报告要求的缺乏也阻碍了可靠的监控。”莱热说。

　　这项研究于5月27日网上发表在《Contact Dermatitis》上。（实习编译：黄欢 审校：廖露）