炎性肠病（IBD）是一组导致消化道的慢性炎症的疾病。

　　“IBD患者面临着大量疾病相关的长期身体问题。”来自多伦多大学主要作者埃斯梅·富勒汤姆逊教授在大学的一篇新闻稿中说道。“焦虑障碍的额外负担使患者的生活更加艰难，因此这个‘双重危险’是必须解决的问题。”

　　该研究的作者考察了加拿大269例谁被诊断出患有炎症性肠病的成年患者。研究人员发现，这些患者患上广泛性焦虑症的风险是无此疾病患者的两倍。

　　研究人员发现，女性出现此问题的风险比男性高4倍。

　　此外，患有炎症性肠疾病且曾有儿童期性虐待史的患者焦虑症风险增加的六倍。该研究揭示，而那些伴有中度或重度慢性疼痛的克罗恩或结肠炎患者出现焦虑症的可能是轻度疼痛或无疼痛患者的两倍。

　　虽然这项研究发现了炎性肠病和焦虑症之间有关联的可能性，其设计并不能证明这两种疾病之间的因果关系。

　　“这项研究提示了对焦虑症进行常规检查和针对性干预的需要。特别是最为脆弱的IBD患者：女性、慢性疼痛、及有儿童期性虐待史的患者。”研究合著者、多伦多大学的兼职讲师乔安妮·萨勒曼在新闻稿中说道。

　　多伦多大学生物科学的副教授帕特里克·麦高恩认为，该研究还强调了身体健康和心理健康之间的关联。帕特里克·麦高恩并未直接参与这项研究。

　　“我们有时会觉得这两种疾病是互补关联的两个实体，但现实情况是，他们是紧密关联在一起的。两者在体内都设计真正的生理变化，且出现了相互影响。”麦高恩在新闻发布会上说。

　　研究结果近日在网上发表于《Inflammatory Bowel Diseases》。（实习编译：黄欢 审校：廖露）