根据一项新研究，长期便秘的成人可能意味着患有一些严重疾病，包括缺血性结肠炎、结肠直肠癌、胃癌和憩室炎。

　　加州太平洋医疗中心的劳伦·格尔森博士说道，这意味着便秘、几周甚至更长时间很少大便的人们可能需要进行更多的医疗检查，即使他们没有出血、贫血或体重减轻等症状。格尔森在美国消化协会2015年度会议上提出了该研究结果。

　　她说，虽然持续便秘可能是大肠癌等某些疾病的症状，但长期便秘一直未被视为患该种疾病或其他严重疾病的共同危险因素。

　　大约15％的美国成年人有慢性便秘症。

　　格尔森及其同事研究了12838名18至50岁成人的信息，这些参与者在2008年至2013年间进行了便秘的治疗。

　　研究人员发现，长期便秘者患某些疾病的风险高于无长期便秘者。这些疾病包括缺血性结肠炎、结肠直肠癌、胃肠（GI）癌症和憩室炎。研究显示，虽然长期便秘者患炎症性肠病的风险也更高，但其风险与正常人无显著性差异。

　　格尔森说，之前已经证明这些疾病之间存在关联，但对其关联程度的了解不深。

　　“我们开始这个研究之前，并没有想过会有什么新发现，所有得到这样的研究结果对于我们来说也是一个意外。”她说。“憩室炎和慢性便秘之间存在关联很正常，因为憩室炎患者往往是超重和不爱运动的，但长期便秘与癌症和缺血性结肠炎存在关联绝对是一个意外。”

　　格尔森及其同事们计划研究便秘持续的时间与患特定的消化系统疾病之间的关联。

　　华盛顿大学西雅图医学院的克里斯蒂娜·苏拉维茨说：“这项研究结果令人惊讶、很有意思。这显然是我们需要注意的事情。”

　　这项研究结果发表在一个医学会议上。因尚未经过出版前的“同行评议”过程，应视为初步结果。（实习编译：黄欢 审校：苏娇蓉）