由美国心脏协会公布，根据科学的声明，让你的脖子接受脊椎指压治疗者或者整骨疗法可能增加中风的风险。

　　声明指出，对颈部用力的推和扭转可能会导致在颈动脉壁有一个小破洞,称为颈动脉夹层,。

　　在动脉管壁上的撕裂可能会导致中风，如果在那个地方有血块形成，以后就可能突然的阻断大脑中的血管。

　　这样的撕裂如果发生突然的移动,过度伸展或转动头部,比如你看体育赛事时太激动,甚至剧烈咳嗽或呕吐。

　　这些动脉壁损伤是年轻人和中年人的中风的一个重要原因,占8%,45岁以下的患者中有25%的中风病例。

　　四个大型的研究已经建立了关于脖子按摩和中风患者小于45岁之间的关联，虽然证据不能证明这种做法可直接引起中风。

　　尽管如此,脊医和骨科医生应该警告病人,该声明补充道。

　　“我们坚信,患者应该被告知本协会接受颈部按摩之前,“比勒说。

　　声明发表在8月7日在线版的《中风》杂志上。

　　按摩社区意识到脖子操纵和中风之间的关联,这是一个问题,已经酝酿了大约五年了,国脊医协会主席和诺沃克医生Keith Overland说，但是证据仍然是复杂和不确定。

　　“最近两项研究出来表示,没有证据表明用力按摩宫颈会拉伸动脉,导致它们可以破坏,”他说专业人士进行劲布按摩时会适用力量,而且在日常生活的活动中比较少人去按摩脖子。

　　Keith补充说,脖子按摩导致许多中风死亡人数少于其他常见医学治疗颈部疼痛。每100万人有一人死亡是由于颈动脉解剖,他说。

　　相比之下,非甾体类抗炎药(非甾体类抗炎药)造成153例中风死亡在100万人中,每100万人麻醉药物导致53中风死亡,和每100万人脊柱手术导致500中风死亡, Keith说。

　　"我们担心这样的声明可能增加一个病人的恐惧,阻止他们做出选择的治疗,可能实际上是最安全的选择所有的颈部疼痛或头痛,”他说。

　　在周四发的一份声明中,美国骨科协会这个新的声明说:"美国骨科训练医生(DOs)使用整骨疗法的按摩治疗诊断、治疗甚至预防疾病或损伤。DOs教授进行彻底的评估使用标准的神经和骨科检查。”

　　声明指出,不应分组整骨脊医和物理治疗师,不同医生使用不同的宫颈按摩技术治疗。

　　比勒指出,脖子上的调整和中风之间的关系很难评估。已经遭受动脉撕裂可能寻求治疗缓解颈部疼痛,这是一个常见症状的颈动脉解剖几天之前的经历。

　　正因为如此,所有的医疗专业人士——包括脊医和整骨疗法家应该在寻找患者身上任何中风危险因素，寻求帮助缓解颈部疼痛或慢性头痛,他说。

　　Keith表示同意,并补充说,脊医应该讨论潜在的中风风险除了脖子按摩以外，还有其他危险因素,如心血管疾病、中风或严重的头痛的家族病史。（实习编译：高哈拿 审校：邱天华）