不同于钻石，2型糖尿病并不是永恒的。减肥手术可以帮助患者逆转2型糖尿病。

　　一项新的研究——比较了Roux en Y胃旁路术和可调控式胃束带术两种减肥手术对于糖尿病的影响——发现Roux en Y可以帮助更多的患者逆转他们的2型糖尿病。

　　2型糖尿病通常被称为终身疾病，但它可能并不总是这样的。英国纽卡斯尔大学的研究人员在他们的网站上写道，在适当条件下扭转糖尿病其实是有可能的。

　　“我们的工作表明，2型糖尿病的进展性和终身性并不是不可避免的。”根据纽卡斯尔网站上的陈述。“我们已经证明，对患病时间少于4年的2型糖尿病患者，大量的体重减少可能使胰岛素的分泌恢复正常。”

　　体重大量减少是诸如胃旁路术和胃束带术等减肥手术的期望结果。在Roux en Y胃旁路术中，外科医生在胃之外做了一个小袋子，防止病人吃下太多食物。可调控式胃束带术，通常被称为 “胃束带”，也是类似的——外科医生使用带子束紧胃的一部分，使得能够容纳食物的区域变小。

　　目前这篇研究的作者是由波士顿布里格姆及妇女医院的Ali Tavakkoli所领导，研究了5000多例经历了胃旁路术或胃束带术的2型糖尿病患者。

　　2型糖尿病是以血液中有过量糖为标记的疾病。这些过量的糖是无法应用胰岛素的结果(称为胰岛素抵抗)。胰岛素是调节血糖的激素。

　　据美国糖尿病协会，9.3%的美国人口—— 或者2910万的人——患有糖尿病。2型糖尿病通常与不健康的饮食和肥胖相关联。

　　因为身体不能正确处理胰岛素，许多糖尿病患者以注射剂形式获取胰岛素。其中在当前研究的患者中，进行了Roux en Y胃旁路术的患者有62%在术后1年停止注射胰岛素。而对于可调控式胃束带术的患者，这个数字是34%。

　　Tavakkoli博士及其团队写道，Roux en Y胃旁路术是“逆转2型糖尿病的手术选择。”

　　此研究结果于1月8日发表在《Diabetes Care》。

　　在出版时暂未提供资金来源和利益冲突。(实习编译：黄欢 审校：黄志伟)