在喝下一瓶可乐之前，您或许还需要三思。 

　　一项新研究发现，含糖饮料可能与2型糖尿病相关联——这种关联与肥胖等因素无关。

　　“即使体重或体型相同，摄入更多含糖饮料的人（每天1份）与2型糖尿病风险高13%相关联。”研究主要作者、剑桥大学的今村文昭博士在一份新闻稿中说道。

　　此前，已经发现了肥胖与含糖饮料的摄入相关联。同时还发现其与2型糖尿病的关联。然而，这项研究表明单单是含糖饮料也能导致2型糖尿病——即使患者没有体重问题。

　　2型糖尿病是由于胰岛素抵抗使身体无法控制血糖水平的慢性疾病。

　　目前尚不知胰岛素抵抗是如何发展的，但似乎与遗传和环境因素都相关，如活动量少以及肥胖。今村博士和团队考察了以前的17项研究，这些研究共包括38253例2型糖尿病患者。研究者对这些患者进行比较，考察非正餐的软饮料和含糖果汁的引用习惯是否与该疾病相关联。

　　即使不管其他因素，也可以在两者之间获得关联。人工加糖软饮料和果汁与糖尿病之间也有关联，但该关联的没有那么明显。

　　据今村博士及其团队的预测，在未来10年，美国会出现2090例2型糖尿病病例——含糖饮料需要为其中的的180万病例负责。

　　“最后，如果我们将美国和英国合并考虑，超过200万糖尿病患者会与含糖饮料的饮用有关。”今村博士说。“因此，我们希望这项研究可以刺激未来的研究和讨论或后干预措施，以减少人们的含糖饮料消费。”（实习编译：黄欢 审校：陈加勇）