一石二鸟是一件很棒的事情——尤其是当它与产前检测相关时。来自塔夫斯大学的一项新研究发现，通过婴儿的产前检测可以检测出少数孕妇的癌症。该检测的主要目的是评估婴儿出生缺陷——但这些检测也可以发现某些母亲所患的癌症。

　　“如果患有癌症，肿瘤脱落的DNA进入母体的血液，这会给检测带来不平衡。”研究的主要作者、戴安娜•比安奇（MD，医学博士）在CBS新闻的采访中说道。

　　采用DNA分析进行的产前检测可以确定潜在的出生缺陷。产前测试通常用于检测唐氏综合症（会导致精神发育迟滞）等疾病。

　　产前测试结果来自母亲和婴儿的DNA。如果进一步检测显示孩子是健康的，则所有的异常都可能来自母亲。

　　比安奇博士和团队考察了产前测试发现母亲出现异常的8例病例。这些病例的结果来自超过12万份测试样品。

　　在这些女性中，进一步的检查发现了不同类型的癌症，包括霍奇金淋巴瘤、白血病和大肠癌。但没有一例女性在产前筛查中出现癌症症状。（实习编译：黄欢 审校：陈加勇）